DataFusion's casting semantics incompatibilities are causing runtime errors

[AdamGS]

Due to DataFusion's improved projection pushdown, we now push some cast expressions into our scans, in ways that are incompatible with Vortex's cast semantics.

Examples

1. Cast error when casting integer type to string in select statement with datafusion-vortex #6211
2. Panic when handle schema evolution in vortex file #6264