Update the section to show where and what supervisor service manifest yaml should be downloaded

[ericvmw]

1. Add steps to download supervisor services manifest yaml files from support portal.
2. Add details to explain what each manifest yaml should be used and downloaded.
3. Update the ArgoCD and Harbor manifest yaml file names as they are changed.