improve the python api client release process

[murphp15]

What is the feature request? What problem does it solve?
The python api client is broken at the moment.
It has been broken for a long time but because it is not automatically released the issues were never caught.
We need to release it automatically and also test it automatically to catch regressions in PRs before we break main.

[sabadzhiev]

Triaged. We will keep it, as being a feature that we would like to address.

[murphp15]

@antoniivanov or me have a good understanding of the problem. Reach out to him if further clarification is needed.