Update e2e test to include verification upgrade from previous version

Currently we only have one version published and the e2e test before the release verifies that it can be installed correctly.

We should additionally add a separate test that verifies the upgrade from the previous version also.