Memoize callbacks and values for AI chat #956
Description
Since the AI chat component re-renders frequently, let's fully utilize useCallback and useMemo wherever possible to optimize performance. This is a problem specifically with the modules in src/client/VZSidebar/AIChat.