Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #481

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
vikdevelop merged 2 commits into from
Dec 27, 2025
+17 −5
Merged

Translations update from Hosted Weblate #481

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b1a06dd
Translated using Weblate (Estonian)
Dec 25, 2025
d7a08dd
Translated using Weblate (Russian)
vorons Dec 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 8 additions & 2 deletions po/et.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/et/>\n"
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
Expand Down Expand Up @@ -243,6 +243,12 @@ msgid ""
"<i>If your archive contains Flatpak apps, they will start installing after "
"the next login.</i>"
msgstr ""
"<big><b>{}</b></big>\n"
"Muudatuste jõustamiseks pead süsteemist välja logima, aga samas võid ka "
"minna tagasi eelmisele lehel ja logida välja hiljem.\n"
"\n"
"<i>Kui sinu arhiivifailis leidub Flatpaki rakendusi, siis nende paigaldamine "
"algan järgmisel sisselogimisel.</i>"

msgid "Back to previous page"
msgstr "Tagasi eelmisesse vaatesse"
Expand Down
12 changes: 9 additions & 3 deletions po/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/ru/>\n"
"Language: ru\n"
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
Expand Down Expand Up @@ -246,6 +246,12 @@ msgid ""
"<i>If your archive contains Flatpak apps, they will start installing after "
"the next login.</i>"
msgstr ""
"<big><b>{}</b></big>\n"
"Вы можете выйти из системы, чтобы изменения вступили в силу, или вернуться "
"на предыдущую страницу и выйти позже.\n"
"\n"
"<i>Если в вашем архиве есть Flatpak-приложения, их установка начнётся после "
"следующего входа в систему.</i>"

msgid "Back to previous page"
msgstr "Вернуться на предыдущую страницу"
Expand Down