Translations update from Hosted Weblate

translations/uk.json

@@ -91,13 +91,13 @@
     "gnome_oa_section_desc": "У цьому розділі виберіть хмарний сервіс, який вам потрібен, наприклад, Google, Microsoft 365 або Nextcloud.",
     "gnome_oa_settings": "1. Відкрийте налаштування системи",
     "gnome_oa_chooser": "3. Натисніть кнопку \"Далі\" та виберіть створену папку хмарного диска",
-    "password_store_err": "Password not entered, or it's incorrect. Unable to continue.",
-    "remember_password": "Remember Password",
-    "syncthing_folder": "Use Syncthing folder instead",
-    "save_without_archive": "Save the configuration without creating an archive",
-    "import_from_folder": "Import from folder",
-    "pwd_for_encryption": "Password for encryption",
+    "password_store_err": "Введено не правильний пароль або нічого. Неможливо продовжити.",
+    "remember_password": "Запам'ятати пароль",
+    "syncthing_folder": "Використовувати замість теку Syncthing",
+    "save_without_archive": "Зберегти конфігурацію без створення архіву",
+    "import_from_folder": "Імпортувати з теки",
+    "pwd_for_encryption": "Пароль для шифрування",
     "enter_password_desc": "An encrypted archive has been selected for synchronization using the Save Desktop app. Please enter the password below to unlock it and start synchronization.",
-    "manual_saving": "Manual saving",
-    "enter_password_title": "Please enter a password to unlock the archive for sync the configuration"
+    "manual_saving": "Ручне збереження",
+    "enter_password_title": "Будь ласка, введіть пароль, щоб розблокувати архів для синхронізації конфігурації"
 }