Skip to content

Commit

Permalink
updated translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@verdulo
verdulo authored Jan 17, 2024
1 parent d192a2e commit a18ab9b
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 33 additions and 33 deletions.
32 changes: 16 additions & 16 deletions app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@
<string name="configAction_moon">Luno</string>
<string name="configAction_help">Helpo</string>
<string name="configAction_onlineHelp">Helpo enrete</string>
<string name="configAction_appDetails">App info</string> <!-- TODO -->
<string name="configAction_appDetails"><Aplikaĵ-informoj</string>
<string name="configAction_overflow">Pli</string>
<string name="configAction_options">Agordi…</string>
<string name="configAction_settings">Agordoj</string>
Expand Down Expand Up @@ -485,7 +485,7 @@
<string name="locationMode_current">Aktuala (laste konata)</string> <!-- setting -->
<string name="locationMode_custom">Propra</string> <!-- setting -->

<string name="locationPermissionWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Location permissions are required to update the current location.</string> <!-- snackbar text --> <!-- TODO -->
<string name="locationPermissionWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Permeso por determini pozicion estas necesa por aktualigi vian nunan lokon.</string> <!-- snackbar text -->

<string name="configLabel_location">Lokoj</string> <!-- group title -->
<string name="configLabel_location_mode">Reĝimo:</string> <!-- spinner label -->
Expand Down Expand Up @@ -647,11 +647,11 @@
<string name="configAction_shareTheme">@string/configAction_share</string> <!-- button (contentDescription) --> <!-- export (share) one theme -->
<string name="configAction_importThemes">@string/configAction_import</string> <!-- button (contentDescription) -->

<string name="widgetThemes_dark">Malhela</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_dark_transparent">Malhela (travidebla)</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_dark_translucent">Malhela (translucent)</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO -->
<string name="widgetThemes_light">Hela</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_light_transparent">Hela (travidebla)</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_dark">Malhela</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_dark_transparent">Malhela (travidebla)</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_dark_translucent">Malhela (duon-travidebla)</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_light">Hela</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_light_transparent">Hela (travidebla)</string> <!-- default widget theme name -->

<!--<string name="addtheme_custname">theme_<xliff:g id="#">%1$s</xliff:g></string>--> <!-- suggested new theme id -->
<!--<string name="addtheme_copyname"><xliff:g id="themeName">%1$s</xliff:g>_copy<xliff:g id="#">%2$s</xliff:g></string>--> <!-- copied theme id -->
Expand Down Expand Up @@ -974,11 +974,11 @@
<string name="help_battery_optimization">Estas konsilinde agordi la aplikaĵon <xliff:g id="appName">%s</xliff:g> kiel “ne optimumigitan”.</string>
<string name="help_battery_optimization_aggressive">Tio ĉi estas aparato <xliff:g id="manufacturer" example="Samsung">%s</xliff:g>, kiu povas bezoni plian agordadon por funkcii ĝuste.</string>

<string name="configLabel_alarms_autostart">Autostart</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_alarms_autostart_on">On</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_alarms_autostart_off">Off.\nAlarms may fail to work after reboot.</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_alarms_autostart">Memstarto</string>
<string name="configLabel_alarms_autostart_on">jes</string>
<string name="configLabel_alarms_autostart_off">ne.\nAlarmoj povos ne funkcii post restarto.</string>
<!--<string name="configLabel_alarms_autostart_summary">%1$s</string>--> <!-- "On", "Off" -->
<string name="autostartWarning"><xliff:g id="warningTag">[w] Autostart is disabled!\nAlarms may fail to work after reboot.</xliff:g> </string> <!-- snackbar message (xiomi devices only) --> <!-- TODO -->
<string name="autostartWarning"><xliff:g id="warningTag">[w] Memstarto estas malŝaltita!\nAlarmoj povos ne funkcii post restarto.</xliff:g> </string> <!-- snackbar message (xiomi devices only) -->

<string name="configLabel_alarms_notifications">Sciigoj</string>
<string name="configLabel_alarms_notifications_on">Aktivaj</string>
Expand Down Expand Up @@ -1116,14 +1116,14 @@

<!-- App Setting: Show Moon -->
<string name="configLabel_ui_showmoon">Montri lunajn informojn</string>
<string name="configLabel_ui_showmoon_summary">Montri tempojn de lun-leviĝo, lun-subiro, fazon kaj prilumecon.</string> <!-- TODO: update/review; should include "moon" at beginning of summary to provide context (may be displayed alone with checkbox) -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_summary">Luno: montri tempojn de leviĝo, subiro, fazon kaj prilumecon.</string>

<!-- App Setting: Show Lunar Noon -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Montri plej(mal)supron de Luno</string>
<string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Montri plejsupron kaj plejmalsupron de Luno en la dialogujo “lunaj informoj”.</string>

<!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Kolumnoj (fazoj)</string>

<!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
<string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Jarsezon-mezoj</string>
Expand Down Expand Up @@ -1521,9 +1521,9 @@
<string name="gps_dialog_cancel">Ne</string>

<!-- gps_lastfix (current location mode) -->
<string name="gps_lastfix_title_set">Pozicio agordita</string> <!-- may appear as place name when location set by intent -->
<string name="gps_lastfix_title_cached">Pozicio determinita</string> <!-- may appear as place name after location mode is changed away from 'current location' --> <!-- TODO: "Last Postion" to "Previous Position" -->
<string name="gps_lastfix_title_found">Pozicio determinita</string> <!-- may appear as place name when location set by gps -->
<string name="gps_lastfix_title_set">Agordita pozicio</string> <!-- may appear as place name when location set by intent -->
<string name="gps_lastfix_title_cached">Antaŭa pozicio</string> <!-- may appear as place name after location mode is changed away from 'current location' -->
<string name="gps_lastfix_title_found">Aktuala pozicio</string> <!-- may appear as place name when location set by gps -->
<string name="gps_lastfix_title_searching">Determinado de pozicio</string> <!-- may appear in ActionBar title while gps in progress -->
<string name="gps_lastfix_toast_notfound">Pozici-trova servo ne povas determini vian aktualan pozicion, reagordante al la lasta konata pozicio.</string> <!-- displayed briefly after gps has failed to get a location -->
<string name="gps_lastfix_toast_cancelled">Aktualigo de via pozicio ĉesigita.</string> <!-- displayed briefly when gps refresh cancelled -->
Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@
<string name="configAction_moon">Księżyc</string>
<string name="configAction_help">Pomoc</string>
<string name="configAction_onlineHelp">Pomoc online</string>
<string name="configAction_appDetails">App info</string> <!-- TODO -->
<string name="configAction_appDetails">Informacje o aplikacji</string>
<string name="configAction_overflow">Więcej</string>
<string name="configAction_options">Opcje</string>
<string name="configAction_settings">Ustawienia</string>
Expand Down Expand Up @@ -493,7 +493,7 @@
<string name="locationMode_current">Obecna (ostatnia znana)</string> <!-- setting -->
<string name="locationMode_custom">Użytkownika</string> <!-- setting -->

<string name="locationPermissionWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Location permissions are required to update the current location.</string> <!-- snackbar text --> <!-- TODO -->
<string name="locationPermissionWarning"><xliff:g id="warningTag">[w]</xliff:g> Uprawnienie na dostęp do lokalizacji jest niezbędne do aktualizacji Twojego bieżącego położenia.</string> <!-- snackbar text -->

<string name="configLabel_location">Lokalizacja</string> <!-- group title -->
<string name="configLabel_location_mode">Tryb:</string> <!-- spinner label -->
Expand Down Expand Up @@ -654,11 +654,11 @@
<string name="configAction_shareTheme">@string/configAction_share</string> <!-- button (contentDescription) --> <!-- export (share) one theme -->
<string name="configAction_importThemes">@string/configAction_import</string> <!-- button (contentDescription) -->

<string name="widgetThemes_dark">Ciemne</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_dark_transparent">Ciemne (przezroczyste)</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_dark_translucent">Ciemne (translucent)</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO -->
<string name="widgetThemes_light">Jasne</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_light_transparent">Jasne (przezroczyste)</string> <!-- default widget theme name --> <!-- TODO: review -->
<string name="widgetThemes_dark">Ciemna</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_dark_transparent">Ciemna (przezroczysta)</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_dark_translucent">Ciemna (półprzezroczysta)</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_light">Jasna</string> <!-- default widget theme name -->
<string name="widgetThemes_light_transparent">Jasna (przezroczysta)</string> <!-- default widget theme name -->

<!--<string name="addtheme_custname">theme_<xliff:g id="#">%1$s</xliff:g></string>--> <!-- suggested new theme id -->
<!--<string name="addtheme_copyname"><xliff:g id="themeName">%1$s</xliff:g>_copy<xliff:g id="#">%2$s</xliff:g></string>--> <!-- copied theme id -->
Expand Down Expand Up @@ -984,11 +984,11 @@
<string name="help_battery_optimization">Ustaw aplikację <xliff:g id="appName">%s</xliff:g> jako „nie zoptymalizowaną” dla jej poprawnego działania.</string>
<string name="help_battery_optimization_aggressive">To jest urządzenie <xliff:g id="manufacturer" example="Samsung">%s</xliff:g>, które może wymagać dodatkowej konfiguracji dla bezawaryjnego działania.</string>

<string name="configLabel_alarms_autostart">Autostart</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_alarms_autostart_on">On</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_alarms_autostart_off">Off.\nAlarms may fail to work after reboot.</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_alarms_autostart">Uruchomienie przy starcie</string>
<string name="configLabel_alarms_autostart_on">wł.</string>
<string name="configLabel_alarms_autostart_off">wył.\nAlarmy mogą nie działać po ponownym uruchomieniu.</string>
<!--<string name="configLabel_alarms_autostart_summary">%1$s</string>--> <!-- "On", "Off" -->
<string name="autostartWarning"><xliff:g id="warningTag">[w] Autostart is disabled!\nAlarms may fail to work after reboot.</xliff:g> </string> <!-- snackbar message (xiomi devices only) --> <!-- TODO -->
<string name="autostartWarning"><xliff:g id="warningTag">[w] Uruchomienie przy starcie urządzenia jest wyłączone!\nAlarmy mogą nie działać po ponownym uruchomieniu.</xliff:g> </string> <!-- snackbar message (xiomi devices only) -->

<string name="configLabel_alarms_notifications">Powiadomienia</string>
<string name="configLabel_alarms_notifications_on">Włączone</string>
Expand Down Expand Up @@ -1136,14 +1136,14 @@

<!-- App Setting: Show Moon -->
<string name="configLabel_ui_showmoon">Wyświetl dane Księżyca</string>
<string name="configLabel_ui_showmoon_summary">Wyświetla czasu wschodu i zachodu Księżyca, fazę i oświetlenie.</string> <!-- TODO: update/review; should include "moon" at beginning of summary to provide context (may be displayed alone with checkbox) -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_summary">Księżyc: wyświetla czasu wschodu i zachodu, fazę i oświetlenie.</string>

<!-- App Setting: Show Lunar Noon -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_noon">Wyświetl kulminacje Księżyca</string>
<string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Wyświetl górowanie i dołowanie Księżyca w oknie “Księżyc”.</string>
<string name="configLabel_ui_showmoon_noon_summary">Wyświetl górowanie i dołowanie Księżyca w oknie „Księżyc”.</string>

<!-- App Setting: Moon Phase Columns -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Columns (phases)</string> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_ui_showmoon_phase_columns">Kolumny (fazy)</string>

<!-- App Setting: Show Cross Quarter days -->
<string name="configLabel_ui_showCrossQuarter">Pólmetki pór roku</string>
Expand Down Expand Up @@ -1542,9 +1542,9 @@
<string name="gps_dialog_cancel">Nie</string>

<!-- gps_lastfix (current location mode) -->
<string name="gps_lastfix_title_set">Ustaw lokalizację</string> <!-- may appear as place name when location set by intent -->
<string name="gps_lastfix_title_cached">Ostatnia lokalizacja</string> <!-- may appear as place name after location mode is changed away from 'current location' --> <!-- TODO: "Last Postion" to "Previous Position" -->
<string name="gps_lastfix_title_found">Ostatnia lokalizacja</string> <!-- may appear as place name when location set by gps -->
<string name="gps_lastfix_title_set">Ustawiona lokalizację</string> <!-- may appear as place name when location set by intent -->
<string name="gps_lastfix_title_cached">Poprzednia lokalizacja</string> <!-- may appear as place name after location mode is changed away from 'current location' -->
<string name="gps_lastfix_title_found">Obecna lokalizacja</string> <!-- may appear as place name when location set by gps -->
<string name="gps_lastfix_title_searching">Ustalanie lokalizacji</string> <!-- may appear in ActionBar title while gps in progress -->
<string name="gps_lastfix_toast_notfound">Nie udało się określić Twojej lokalizacji, powrót do ostatniej znanej lokalizacji.</string> <!-- displayed briefly after gps has failed to get a location -->
<string name="gps_lastfix_toast_cancelled">Anulowano odświeżanie lokalizacji.</string> <!-- displayed briefly when gps refresh cancelled -->
Expand Down

0 comments on commit a18ab9b

Please sign in to comment.