[Feature] Show errors in Expression input fields

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
It is hard to see if you Expression isn't working and why.

**Describe the solution you'd like**
A (green and/or) red border around a bad Expression field along with an error tooltip would work wonders. See also #334 

**Describe alternatives you've considered**
None
