fix(composer): display configured model context limits

[zszz3]

问题与修改

高级设置保存 500K 后，聊天框模型列表仍显示目录中的 1M。composerModelsForProvider() 原先直接复制发现数据，漏掉了对应 binding 的自定义额度。

本次复用现有 effectiveContextWindow()：手动设置优先，目录继承值继续跟随目录，缺少发现数据时仍显示有效的已保存额度。核心改动仅一个函数（+10/-1），另同步行为说明和手动验证场景；不修改运行时预算、自动压缩阈值或存储格式。

验证

• 现有 composer-models / context-usage 测试：33 项通过。
• 最新上游基线上的 Electron Composer 模型切换交互检查通过。
• 桌面源码类型检查、样式检查、桌面构建及差异检查通过。本地复用主工作区依赖；类型检查和构建使用临时配置指向当前工作树的 workspace 源码，避免旧 dist 干扰，临时配置未提交。
• 修复后的 macOS 开发客户端实测：500K、256K、自定义 333333（显示 333.3K）、取消修改、重启恢复、重新获取模型列表，显示均符合预期。目录默认 1M 时，菜单保留自定义 500K。
• 按任务要求未新增回归测试文件。Windows / space-bunny 和 500K 满载压缩未实测；此次客户端显示验证使用隔离配置及本地模型列表服务。

Task candidate: 9e51902490db193089ae82e3d99dfab1c6ea6673
Base main: 9f6aaa2c29c824d6d424f1b021e1994ebb5ef769

Fixes #1484