nim-libp2p provides non-usable multiaddresses via switch.peerInfo.
This method is used in nimbus-eth2 to report locally bound addresses to remote caller (Original issue is status-im/nimbus-eth2#6060).
But there should be a way to receive list of addresses of local interfaces. Address 0.0.0.0 or [::] should be expanded to proper local interface addresses.