Skip to content

Commit

Permalink
Сделал мертвые ссылки прямыми
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
uzhne committed Oct 14, 2015
1 parent 0913040 commit af9811e
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 78 additions and 78 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions _posts/2010-09-15-kissing.markdown
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,10 +3,10 @@ layout: post
title: "Поцелуи"
date: 2010-09-15 12:00:00
---
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330023041/http://youarenotsosmart.com/2009/11/05/kissing/">Оригинал.</a></p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.com/2009/11/05/kissing/">Оригинал.</a></p>
<p><strong>Заблуждение</strong>: Поцелуй — это выражение любви.</p>
<p><strong>Истина</strong>: Поцелуй переносит микроорганизмы от мужчины к женщине, чтобы стимулировать иммунную систему женщины перед и во время беременности.</p>
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330023041/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/polltheprincessbridekiss.jpg"><img height="192" width="300" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330023041im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/polltheprincessbridekiss-300x192.jpg" title="polltheprincessbridekiss" class="alignleft size-medium wp-image-53" /></a>Давайте отступим немного и представим, что мы смотрим на животных в зоопарке. Пойдем-ка к вомбатам.</p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/polltheprincessbridekiss.jpg"><img height="192" width="300" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330023041im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/polltheprincessbridekiss-300x192.jpg" title="polltheprincessbridekiss" class="alignleft size-medium wp-image-53" /></a>Давайте отступим немного и представим, что мы смотрим на животных в зоопарке. Пойдем-ка к вомбатам.</p>
<p>Вы увидите, что один вомбат подходит к другому вомбату и засовывает язык в его рот. Они шлепают своими языками друг об друга около минуты, после чего самец переходит к своему делу.</p>
<p>Странно, да?</p>
<p><span id="more-52"></span>Посмотрим правде в глаза: поцелуи — это нечто странное. Зачем столько страсти? Зачем столько ошеломительных эмоций?</p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _posts/2010-09-18-coffee.markdown
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ date: 2010-09-18 12:00:00
<p><a href="http://youarenotsosmart.com/2010/02/22/coffee/">Оригинал.</a></p>
<p><strong>Заблуждение</strong>: Кофе стимулирует.</p>
<p><strong>Истина</strong>: Вы быстро становитесь зависимым от кофеина, и вскоре будете пить его больше для того, чтобы убрать ломку , чем для стимуляции.</p>
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330015424/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/CoffeeArt.jpg"><img height="227" width="300" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330015424im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/CoffeeArt-300x227.jpg" title="CoffeeArt" class="alignright size-medium wp-image-63" /></a>Мммм, горячая чашка с кофе, покрытым пенкой и вкуснейшими сливками.</p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/CoffeeArt.jpg"><img height="227" width="300" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330015424im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/CoffeeArt-300x227.jpg" title="CoffeeArt" class="alignright size-medium wp-image-63" /></a>Мммм, горячая чашка с кофе, покрытым пенкой и вкуснейшими сливками.</p>
<p>Вдыхаете запах, когда оно варится и ощущаете уют внутри, рассматривая торты и пирожные, булочки и бисквиты.</p>
<p>Вливаете немного в себя и вы снова ощущаете себя живым — вы ощущаете себя суперчеловеком.</p>
<p>Неожиданно вы начинаете чувствовать себя Джоном Нэшем, не можете угнаться за своим разумом, пока геометрические символы проплывают над статьями в журнале на коленях. Кто-то завязывает разговор об охране здоровья и внезапно все, что вы когда-либо слышали по этой теме, начинает вертеться на языке.</p>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions _posts/2010-09-25-fine-wine.markdown
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,18 +3,18 @@ layout: post
title: "Хорошее вино"
date: 2010-09-25 12:00:00
---
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330025327/http://youarenotsosmart.com/2010/02/24/fine-wine/">Оригинал</a>.</p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.com/2010/02/24/fine-wine/">Оригинал</a>.</p>
<p><strong>Заблуждение</strong>: Вино — это сложный эликсир, полный тонких ароматов и только эксперт может их действительно почувствовать, и опытные дегустаторы легко определяют обман.</p>
<p><strong>Истина</strong>: Эксперты по вину и покупатели могут получить совсем не то, что ожидали.</p>
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330025327/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting.jpg"><img height="186" width="279" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330025327im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting.jpg" title="wine-tasting" class="alignright size-full wp-image-91" /></a>Вы рассматриваете полки в винном магазине в поисках хорошего вина.</p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting.jpg"><img height="186" width="279" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330025327im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting.jpg" title="wine-tasting" class="alignright size-full wp-image-91" /></a>Вы рассматриваете полки в винном магазине в поисках хорошего вина.</p>
<p>Это немного ошеломляет: все эти странные формы бутылок с рисунками замков, виноградников и кенгуру (на этикетках австралийских вин обычно рисуют кенгуру — <em>прим. переводчика</em>). И из этого нужно что-то выбрать? Рислинг [Riesling], Шираз [Shiraz], Каберне [Cabernet] — это серьезное дело.</p>
<p>Если поглядеть налево, то увидите бутылки стоимостью около $12; справа от вас бутылки за $60. Вы вспоминаете все те разы, когда вы видели людей, пробующих вино в фильмах, рассматривая их на просвет и обсуждающих таннины, бочки и качество почвы — самое дорогое вино должно быть лучше, ведь так?</p>
<p>Ну, вы не такой умный. Но не беспокойтесь — все эти ценители, которые полощут забродившим виноградным соком рот и выплевывают обратно, точно такие же.</p>
<p><span id="more-90"></span>Пробовать вино — это большое дело для многих людей. Это может быть даже профессией. Это делают уже тысячи лет, но современная версия со всей своей терминологией (взято с <a href="http://zebra.sc.edu/smell/wine_glossary.html">http://zebra.sc.edu/smell/wine_glossary.html</a>, сопоставлено с <a href="http://supercook.ru/gloss-01.html">http://supercook.ru/gloss-01.html</a> — <em>прим. переводчика</em>): нотки [notes], спиртуозность [tears], полнота [integration], сбалансированность (connectedness) — существует всего несколько сотен.</p>
<p>Дегустаторы будут отмечать все виды оттенков, которые они могут почувствовать в хорошем вине, будто они являются человеком-спектрографом со способностью распознать молекулярные структуры в напитке.</p>
<p>Однако, исследования показывают, что их восприятие может быть обмануто или просто быть полностью неверным.</p>
<p>В 2001 году Фредерик Брошет [Frederic Brochet] провел два эксперимента в Университете Бордо [University of Bordeaux].</p>
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330025327/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/Wine-Tasting-2.jpg"><img height="199" width="300" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330025327im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/Wine-Tasting-2-300x199.jpg" title="Wine Tasting 2" class="alignleft size-medium wp-image-92" /></a>В одном эксперименте он собрал 57 экспертов по вину и дал им попробовать один бокал красного вина и один бокал белого вина. Он попросил описать каждое вино как можно более детально, насколько их опыт позволяет.</p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/Wine-Tasting-2.jpg"><img height="199" width="300" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330025327im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/Wine-Tasting-2-300x199.jpg" title="Wine Tasting 2" class="alignleft size-medium wp-image-92" /></a>В одном эксперименте он собрал 57 экспертов по вину и дал им попробовать один бокал красного вина и один бокал белого вина. Он попросил описать каждое вино как можно более детально, насколько их опыт позволяет.</p>
<p>Но только он не сказал им, что это было одно и то же вино. Он просто окрасил белое вино в красный цвет.</p>
<p>В другом эксперименте он попросил экспертов оценить две разных бутылки красного вина. Одно было очень дорогим, а другое — дешевым.</p>
<p>Опять же, он обманул их. В этот раз в обеих бутылках было дешевое вино.</p>
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ date: 2010-09-25 12:00:00
<p>В другом эксперименте попросили дегустаторов оценить вкус сыра в сочетании с двумя разными винами. Экспериментаторы сказали, что первое вино из Калифорнии, другое — из Северной Дакоты. Но в обеих бутылках было одно и то же. Дегустаторы сказали, что сыр, который они съели с вином из Калифорнии является более качественным, и поэтому съели его больше.</p>
<p>На что это указывает, так на ужасного зверя ожиданий.</p>
<p>Ожидания, когда как показано выше, точно так же важны, как и непосредственные ощущения. Имеющийся опыт может полностью изменить интерпретацию той информации, которая поступает в мозг от ощущений, которые в других случаях будут вполне объективны.</p>
<p><a href="https://web.archive.org/web/20140330025327/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting-fancy.jpg"><img height="563" width="375" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330025327im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting-fancy.jpg" title="wine-tasting-fancy" class="alignright size-full wp-image-93" /></a>В психологии истинная объективность в значительной степени рассматривается как невозможная. Воспоминания, эмоции, состояние и все виды других плавающих психологических моментов подкрашивают все новые познания, которые вы получаете.</p>
<p><a href="http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting-fancy.jpg"><img height="563" width="375" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140330025327im_/http://youarenotsosmart.ru/wp-content/uploads/2010/09/wine-tasting-fancy.jpg" title="wine-tasting-fancy" class="alignright size-full wp-image-93" /></a>В психологии истинная объективность в значительной степени рассматривается как невозможная. Воспоминания, эмоции, состояние и все виды других плавающих психологических моментов подкрашивают все новые познания, которые вы получаете.</p>
<p>В дополнение ко всему, ваши ожидания очень сильно влияют на окончательное решение в вашей голове, даже вопреки тому, что вы верите в реальность его.</p>
<p>Так что, когда вы пробуете вино, или смотрите фильм, иди идете на свидание: что-то, что вы переживаете приходит изнутри, а что-то — снаружи.</p>
<p>Дорогое вино подобно любой дорогой вещи — ожидание того, что его вкус лучше делает этот вкус лучше.</p>
Expand Down
Loading

0 comments on commit af9811e

Please sign in to comment.