[ARM] Connect SWO to Debug Header

[a-gratton]

Currently SWO is not connected to the debug header, so firmware is unable to print over serial for debugging.

[lwbantoto]

Is this referring to a specific board? @a-gratton

Below is our standard programming connector pinout.

[a-gratton]

On the arm board the SWO pin wasn't actually connected in the layout