Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #6319 from MMP0/patch-2
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update Japanese localization
  • Loading branch information
osy authored May 24, 2024
2 parents 55fa8b2 + 21f3c01 commit 202a457
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 70 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Platform/iOS/ja.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
/* Privacy - Local Network Usage Description */
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "仮想マシンがローカルネットワークにアクセスする可能性があります。UTMもAltServerと通信するためにローカルネットワークを使用します。";
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "仮想マシンがローカルネットワークにアクセスできるようになります。UTMもローカルサーバと通信するためにネットワークを使用することがあります。";

/* Privacy - Location Always and When In Use Usage Description */
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "UTMは定期的に位置データを要求することで、システムがバックグラウンドプロセスをアクティブに保つようにします。位置データが送信されることはありません。";
Expand Down
69 changes: 69 additions & 0 deletions Platform/ja.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -343,6 +343,8 @@
"Mouse/Keyboard" = "マウス/キーボード";
"Capture input automatically when entering full screen" = "フルスクリーンになったときに入力を自動的にキャプチャ";
"If enabled, input capture will toggle automatically when entering and exiting full screen mode." = "有効にすると、フルスクリーンモードの開始時と解除時に入力キャプチャが自動的に切り替わります。";
"Capture input automatically when window is focused" = "ウインドウがフォーカスされたときに入力を自動的にキャプチャ";
"If enabled, input capture will toggle automatically when the VM's window is focused." = "有効にすると、仮想マシンのウインドウがフォーカスされたときに入力キャプチャが自動的に切り替わります。";
"Console" = "コンソール";
"Option (⌥) is Meta key" = "メタキーとしてOption(⌥)を使用";
"If enabled, Option will be mapped to the Meta key which can be useful for emacs. Otherwise, option will work as the system intended (such as for entering international text)." = "有効にすると、OptionがEmacsの利用に便利なメタキーにマッピングされます。そうでない場合、Optionはシステムが意図したとおりに動作します(国際テキストを入力する場合など)。";
Expand Down Expand Up @@ -491,6 +493,8 @@

// VMSessionState.swift
"Connection to the server was lost." = "サーバへの接続が切断されました。";
"Background task is about to expire" = "バックグラウンドタスクがまもなく期限切れになります";
"Switch back to UTM to avoid termination." = "終了を防ぐには、UTMに戻ってください。";

// VMConfigQEMUArgumentsView.swift
"Arguments" = "引数";
Expand Down Expand Up @@ -635,6 +639,71 @@
"Generic" = "一般";
"Notes" = "メモ";
"Icon" = "アイコン";
"Choose" = "選択";
"AIX" = "AIX";
"iOS" = "iOS";
"Windows 7" = "Windows 7";
"AlmaLinux" = "AlmaLinux";
"Alpine" = "Alpine";
"AmigaOS" = "AmigaOS";
"Android" = "Android";
"Apple TV" = "Apple TV";
"Arch Linux" = "Arch Linux";
"BackTrack" = "BackTrack";
"Bada" = "Bada";
"BeOS" = "BeOS";
"CentOS" = "CentOS";
"Chrome OS" = "Chrome OS";
"CyanogenMod" = "CyanogenMod";
"Debian" = "Debian";
"Elementary OS" = "elementary OS";
"Fedora" = "Fedora";
"Firefox OS" = "Firefox OS";
"FreeBSD" = "FreeBSD";
"Gentoo" = "Gentoo";
"Haiku OS" = "Haiku OS";
"HP-UX" = "HP-UX";
"KaiOS" = "KaiOS";
"Knoppix" = "Knoppix";
"Kubuntu" = "Kubuntu";
"Linux" = "Linux";
"Lubuntu" = "Lubuntu";
"macOS" = "macOS";
"Maemo" = "Maemo";
"Mandriva" = "Mandriva";
"MeeGo" = "MeeGo";
"Linux Mint" = "Linux Mint";
"NetBSD" = "NetBSD";
"Nintendo" = "任天堂";
"NixOS" = "NixOS";
"OpenBSD" = "OpenBSD";
"OpenWrt" = "OpenWrt";
"OS/2" = "OS/2";
"Palm OS" = "Palm OS";
"PlayStation Portable" = "PlayStation Portable";
"PlayStation" = "PlayStation";
"Pop!_OS" = "Pop!_OS";
"Red Hat" = "Red Hat";
"Remix OS" = "Remix OS";
"RISC OS" = "RISC OS";
"Sabayon" = "Sabayon";
"Sailfish OS" = "Sailfish OS";
"Slackware" = "Slackware";
"Solaris" = "Solaris";
"openSUSE" = "openSUSE";
"Syllable" = "Syllable";
"Symbian" = "Symbian";
"ThreadX" = "ThreadX";
"Tizen" = "Tizen";
"Ubuntu" = "Ubuntu";
"webOS" = "webOS";
"Windows 11" = "Windows 11";
"Windows 9x" = "Windows 9x系";
"Windows XP" = "Windows XP";
"Windows" = "Windows";
"Xbox" = "Xbox";
"Xubuntu" = "Xubuntu";
"YunOS" = "YunOS";

// VMConfigInputView.swift
"If enabled, the default input devices will be emulated on the USB bus." = "有効にすると、デフォルトの入力デバイスがUSBバス上でエミュレートされます。";
Expand Down

0 comments on commit 202a457

Please sign in to comment.