Implement `cargo contract test`

[cmichi]

• Spawn a child process which executes cargo +nightly test for the contract
• Return the piped output of the child process
• Implement appropriate error handling
• Support --manifest-path

[cmichi]

Closed via #283.