docs: add screenshots to README Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
chore: remove publish/ from tracking, now in .gitignore Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>