support build tags and custom preflight checks

[jastang]

Description of your changes

• update Dockerfile with additional build args to support private Go modules and build tags
• basic plumbing for custom bootchecks

I have:

• Read and followed Crossplane's contribution process.
• Added or updated unit tests for my change.

[tnthornton]

Thanks for doing this.