Investigate why tags are not being set via MC

[anilnatha]

Cost tags are not being set when the Unity UI is installed via the Management Console, but they are working properly when the application is installed when running the terraform code locally.

[anilnatha]

Recent attempted fix did not resolve the issue. :(