Granules DAPA API to only include granules with completed status

Granules that are in the middle of processing or have failed processing do not have minimum metadata required for STAC so only include granules where status = completed in the STAC response 