📦 ⬆️ theme: Site logo no longer includes a hyperlink

This commit updates the theme submodule so that the site logo no longer
contains a clickable link to the global site. This led to a confusing
user experience during the user testing interviews.

Signed-off-by: Justin W. Flory (he/him) [UNICEF Innovation] <jflory@unicef.org>