Trim snippet listing to include relevant tools

[unforswearing]

• The "Notational Velocity" folder should be moved to an archive as the app hasn't been updated since 2015.
• Find other areas in the repo that can be updated or removed.