Feature: Show the final size of all titles in DAT

[steven-sheehy]

When a DAT is generated, it prints some stats like Final title count, etc. It would be useful to also print the aggregated size of all titles in the DAT to see how much data would be necessary to download or process the DAT in other tools.