Update to 4.9.3 results in segmentation fault

Looks related to rspack-resolver/unrs-resolver >= 1.3.0.

See https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/29070, https://github.com/jhipster/generator-jhipster/actions/runs/14141103422/job/39622467497?pr=29070

Same happens with 4.9.2 with rspack-resolver 1.3.0 https://github.com/jhipster/generator-jhipster/pull/29087