When the dialect is used for just decorating the <head> section, NullPointerException will result because it expects a <body> section too (dialect was designed to be a full page decorator after all). Probably just needs a null check before processing <body>.
Might also want to test if the dialect can work on pages with a <body> only, or other combinations between the content and decorator pages.