Replace react deprecated lifecycle methods with hooks

[reitlepax]

See issue 1320

packages/react-vis:

• CanvasWrapper
• Animation
• ArcSeries
• Treemap
• XYPlot
• make-vis-flexible component factory

packages/showcase:

• ClockExample
• ResponsiveScatterPlot
• ForceDirectedGraph

packages/website:

• Hero

[reitlepax]

the showcase and website packages can be updated already, but before updating any components from packages/react-vis we should make decisions about how we want to measure performance, see #1320 and #1346