Separate poller token pools for tasklists with isolation

[Shaddoll]

What changed?
Separate poller token pools for tasklists with isolation

Why?
To allow concurrent forwarding of pollers from different isolation groups. This is to help increase concurrency because pollers from isolation groups are isolated.

How did you test it?
new unit tests and manual test in staging2

Potential risks

Release notes

Documentation Changes

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 01888d66-51b4-4bc9-bc4e-feb08884f74c

• 38 of 38 (100.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 85 unchanged lines in 17 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.009%) to 57.268%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
service/history/execution/mutable_state_task_refresher.go	1	71.2%
common/persistence/nosql/nosqlplugin/cassandra/tasks.go	2	75.57%
common/persistence/sql/common.go	2	50.65%
common/persistence/sql/sqlplugin/postgres/db.go	2	85.0%
service/history/shard/context.go	2	66.52%
service/history/task/transfer_standby_task_executor.go	2	86.51%
common/log/tag/tags.go	3	49.04%
common/persistence/nosql/nosqlplugin/cassandra/workflow.go	3	59.55%
common/persistence/nosql/nosqlTaskStore.go	3	61.07%
common/persistence/statsComputer.go	3	93.57%

Totals
Change from base Build 01887d1f-620f-4f23-8407-5eaf5c239cf4:	0.009%
Covered Lines:	87033
Relevant Lines:	151974

---

💛 - Coveralls