French dictionary inserts smart quotes

[MDLC01]

Description

#set text(lang: "fr")
L'oeuvre

In a document containing the source code above, "L'oeuvre" is considered misspelled, which is right. But when applying the suggested correction (right click on the word, then select the first option), the dumb quote is replaced by a smart quote. This is not very problematic, but looks weird in the source code when dumb quotes are used elsewhere.

Instead, the original quote should probably be kept, so that people using a keyboard that let them insert smart quotes can keep them.

Note that this does not happen in English. I have not tested other languages.

Reproduction URL

No response

Browsers

No response

OS

No response