Make Later covariant in its type parameter

[yanns]

Later is an instance of Eval

final class Later[A](f: () => A) extends Eval.Leaf[A]

And Eval is covariant.

I'm having the same issue as described in #937 but for Later.
We could make Later covariant as well.