Add docker compose example and fix links#998

flyingsilverfin wants to merge 1 commit intotypedb:3.x-developmenttypedb/typedb-docs:3.x-developmentfrom

flyingsilverfin:docker-and-linksflyingsilverfin/typedb-docs:docker-and-linksCopy head branch name to clipboard