Go back to docker build (prometheus#11263)

Docker build alone works with tags, where buildx did not seem to tag
properly.

Signed-off-by: Julien Pivotto <roidelapluie@o11y.eu>

Makefile.common

@@ -205,7 +205,7 @@ common-tarball: promu
 .PHONY: common-docker $(BUILD_DOCKER_ARCHS)
 common-docker: $(BUILD_DOCKER_ARCHS)
 $(BUILD_DOCKER_ARCHS): common-docker-%:
-	docker buildx build -t "$(DOCKER_REPO)/$(DOCKER_IMAGE_NAME)-linux-$*:$(DOCKER_IMAGE_TAG)" \
+	docker build -t "$(DOCKER_REPO)/$(DOCKER_IMAGE_NAME)-linux-$*:$(DOCKER_IMAGE_TAG)" \
 		-f $(DOCKERFILE_PATH) \
 		--build-arg ARCH="$*" \
 		--build-arg OS="linux" \