Support windows better

[twanh]

There are currently some things that only work on unix systems that can easily be adapted to windows.

For example in notesystem/modes/convert_mode.py

sub_dirs = dirpath.split('/')[1:-1[