Update translations

Change-Id: I3dca0ab82c6b71ad4cad7fc052ae9a8b8a50898c
trinme · Oct 24, 2019 · 8db79cb · 8db79cb
1 parent 79e2e68
commit 8db79cb
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 291 additions and 230 deletions.
diff --git a/build/generateLocalizations.py b/build/generateLocalizations.py
@@ -52,7 +52,8 @@
     'ko',
     'nl',
     'pl',
-    'pt',
+    'pt-BR',
+    'pt-PT',
     'ru',
     'th',
     'tr',

diff --git a/ui/locales/ar-XB.json b/ui/locales/ar-XB.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "FULL_SCREEN": "‏‮Full‬‏ ‏‮screen‬‏",
+  "EXIT_FULL_SCREEN": "‏‮Exit‬‏ ‏‮full‬‏ ‏‮screen‬‏",
+  "FAST_FORWARD": "‏‮Fast‬‏-‏‮forward‬‏",
+  "REWIND": "‏‮Rewind‬‏",
+  "MUTE": "‏‮Mute‬‏",
+  "UNMUTE": "‏‮Unmute‬‏",
+  "PAUSE": "‏‮Pause‬‏",
+  "PLAY": "‏‮Play‬‏",
+  "SEEK": "‏‮Seek‬‏",
+  "VOLUME": "‏‮Volume‬‏",
+  "SKIP_TO_LIVE": "‏‮Skip‬‏ ‏‮ahead‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮live‬‏",
+  "LIVE": "‏‮Live‬‏",
+  "MORE_SETTINGS": "‏‮More‬‏ ‏‮settings‬‏",
+  "BACK": "‏‮Back‬‏",
+  "CAPTIONS": "‏‮Captions‬‏",
+  "RESOLUTION": "‏‮Resolution‬‏",
+  "AUTO_QUALITY": "‏‮Auto‬‏",
+  "CAST": "‏‮Cast‬‏...",
+  "LANGUAGE": "‏‮Language‬‏",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "‏‮Unrecognized‬‏",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "‏‮Undetermined‬‏",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "‏‮Multiple‬‏ ‏‮languages‬‏",
+  "NOT_APPLICABLE": "‏‮Not‬‏ ‏‮applicable‬‏",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "‏‮Enter‬‏ ‏‮Picture‬‏-‏‮in‬‏-‏‮Picture‬‏",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "‏‮Exit‬‏ ‏‮Picture‬‏-‏‮in‬‏-‏‮Picture‬‏",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "‏‮Picture‬‏-‏‮in‬‏-‏‮Picture‬‏",
+  "ON": "‏‮On‬‏",
+  "OFF": "‏‮Off‬‏"
+}
diff --git a/ui/locales/ar.json b/ui/locales/ar.json
@@ -4,26 +4,27 @@
   "FAST_FORWARD": "تقديم سريع",
   "REWIND": "إرجاع",
   "MUTE": "كتم الصوت",
-  "UNMUTE": "إلغاء كتم الصوت",
+  "UNMUTE": "إعادة الصوت",
   "PAUSE": "إيقاف مؤقت",
-  "PLAY": "تشغيل",
-  "SEEK": "شريط تمرير البحث",
-  "VOLUME": "الحجم",
-  "SKIP_TO_LIVE": "مباشر",
+  "PLAY": "التشغيل",
+  "SEEK": "البحث بالتمرير",
+  "VOLUME": "مستوى الصوت",
+  "SKIP_TO_LIVE": "الانتقال إلى بث مباشر",
   "LIVE": "مباشر",
-  "MORE_SETTINGS": "إعدادات إضافية",
+  "MORE_SETTINGS": "مزيد من الإعدادات",
   "BACK": "رجوع",
-  "CAPTIONS": "الترجمة",
-  "RESOLUTION": "",
+  "CAPTIONS": "الترجمة والشرح",
+  "RESOLUTION": "درجة الدقة",
   "AUTO_QUALITY": "تلقائي",
   "CAST": "إرسال...",
   "LANGUAGE": "اللغة",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "غير معروفة",
-  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "غير معروفة",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "غير معروف",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "غير محدد",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "لغات متعددة",
   "NOT_APPLICABLE": "غير سارٍ",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "الدخول في وضع \"نافذة ضمن نافذة\"",
   "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "الخروج من وضع \"نافذة ضمن نافذة\"",
   "PICTURE_IN_PICTURE": "نافذة ضمن النافذة",
   "ON": "تشغيل",
   "OFF": "إيقاف"
-}
+}
diff --git a/ui/locales/de.json b/ui/locales/de.json
@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-  "FULL_SCREEN": "Vollbild",
+  "FULL_SCREEN": "Vollbildmodus",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Vollbildmodus beenden",
   "FAST_FORWARD": "Vorspulen",
   "REWIND": "Zurückspulen",
   "MUTE": "Stummschalten",
   "UNMUTE": "Stummschaltung aufheben",
-  "PAUSE": "Pausieren",
-  "PLAY": "Wiedergeben",
-  "SEEK": "Schieberegler für Suche",
+  "PAUSE": "Pause",
+  "PLAY": "Wiedergabe",
+  "SEEK": "Suche",
   "VOLUME": "Lautstärke",
-  "SKIP_TO_LIVE": "Live",
+  "SKIP_TO_LIVE": "Zum Live-Videostream wechseln",
   "LIVE": "Live",
   "MORE_SETTINGS": "Weitere Einstellungen",
   "BACK": "Zurück",
   "CAPTIONS": "Untertitel",
   "RESOLUTION": "Auflösung",
   "AUTO_QUALITY": "Automatisch",
-  "CAST": "Streamen…",
+  "CAST": "Streamen...",
   "LANGUAGE": "Sprache",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unerkannt",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unbekannt",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Unbestimmt",
-  "MULTIPLE_LANGUAGES": "mehrere Sprachen",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "Mehrere Sprachen",
   "NOT_APPLICABLE": "Nicht zutreffend",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-im-Bild-Modus aktivieren",
   "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-im-Bild-Modus beenden",
-  "PICTURE_IN_PICTURE": "Bild-in-Bild",
-  "ON": "An",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "Bild im Bild",
+  "ON": "Ein",
   "OFF": "Aus"
-}
+}
diff --git a/ui/locales/en-GB.json b/ui/locales/en-GB.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "PAUSE": "Pause",
   "PLAY": "Play",
   "SEEK": "Seek",
-  "VOLUME": "Volume",
+  "VOLUME": "volume",
   "SKIP_TO_LIVE": "Skip ahead to live",
   "LIVE": "Live",
   "MORE_SETTINGS": "More settings",
@@ -18,13 +18,13 @@
   "AUTO_QUALITY": "Auto",
   "CAST": "Cast...",
   "LANGUAGE": "Language",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unrecognized",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unrecognised",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Undetermined",
   "MULTIPLE_LANGUAGES": "Multiple languages",
   "NOT_APPLICABLE": "Not applicable",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Enter Picture-in-Picture",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Exit Picture-in-Picture",
-  "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-Picture",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Enter picture-in-picture",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Exit picture-in-picture",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-picture",
   "ON": "On",
   "OFF": "Off"
-}
+}
diff --git a/ui/locales/en-XA.json b/ui/locales/en-XA.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "FULL_SCREEN": "[Fûļļ šçŕééñ one two]",
+  "EXIT_FULL_SCREEN": "[Éxîţ ƒûļļ šçŕééñ one two]",
+  "FAST_FORWARD": "[Fåšţ-ƒöŕŵåŕð one two]",
+  "REWIND": "[Ŕéŵîñð one]",
+  "MUTE": "[Mûţé one]",
+  "UNMUTE": "[Ûñmûţé one]",
+  "PAUSE": "[Þåûšé one]",
+  "PLAY": "[Þļåý one]",
+  "SEEK": "[Šééķ one]",
+  "VOLUME": "[Vöļûmé one]",
+  "SKIP_TO_LIVE": "[Šķîþ åĥéåð ţö ļîvé one two three four]",
+  "LIVE": "[Ļîvé one]",
+  "MORE_SETTINGS": "[Möŕé šéţţîñĝš one two]",
+  "BACK": "[Бåçķ one]",
+  "CAPTIONS": "[Çåþţîöñš one]",
+  "RESOLUTION": "[Ŕéšöļûţîöñ one two]",
+  "AUTO_QUALITY": "[Åûţö one]",
+  "CAST": "[Çåšţ... one]",
+  "LANGUAGE": "[Ļåñĝûåĝé one]",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "[Ûñŕéçöĝñîžéð one two]",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "[Ûñðéţéŕmîñéð one two]",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "[Mûļţîþļé ļåñĝûåĝéš one two three]",
+  "NOT_APPLICABLE": "[Ñöţ åþþļîçåбļé one two]",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "[Éñţéŕ Þîçţûŕé-îñ-Þîçţûŕé one two three]",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "[Éxîţ Þîçţûŕé-îñ-Þîçţûŕé one two three]",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "[Þîçţûŕé-îñ-Þîçţûŕé one two three]",
+  "ON": "[Öñ one]",
+  "OFF": "[Öƒƒ one]"
+}
diff --git a/ui/locales/es-419.json b/ui/locales/es-419.json
@@ -1,29 +1,30 @@
 {
   "FULL_SCREEN": "Pantalla completa",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Salir de pantalla completa",
-  "FAST_FORWARD": "Avance rápido",
+  "FAST_FORWARD": "Avanzar",
   "REWIND": "Retroceder",
   "MUTE": "Silenciar",
-  "UNMUTE": "Activar sonido",
+  "UNMUTE": "Dejar de silenciar",
   "PAUSE": "Detener",
-  "PLAY": "Jugar",
-  "SEEK": "Barra deslizante de búsqueda",
-  "VOLUME": "volumen",
-  "SKIP_TO_LIVE": "En vivo",
-  "LIVE": "En vivo",
+  "PLAY": "Reproducir",
+  "SEEK": "Buscar",
+  "VOLUME": "Volumen",
+  "SKIP_TO_LIVE": "Adelantar hasta la transmisión en vivo",
+  "LIVE": "En directo",
   "MORE_SETTINGS": "Más opciones de configuración",
   "BACK": "Atrás",
   "CAPTIONS": "Subtítulos",
   "RESOLUTION": "Resolución",
-  "AUTO_QUALITY": "Auto",
-  "CAST": "Transmitir…",
+  "AUTO_QUALITY": "Automático",
+  "CAST": "Transmitir...",
   "LANGUAGE": "Idioma",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Desconocido",
-  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Desconocido",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconocida",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sin especificar",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "Varios idiomas",
   "NOT_APPLICABLE": "No aplicable",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "ingresar al modo de pantalla en pantalla",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "salir del modo de pantalla en pantalla",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Ingresar al modo de pantalla en pantalla",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Salir del modo de pantalla en pantalla",
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Pantalla en pantalla",
-  "ON": "activado",
+  "ON": "Activado",
   "OFF": "Desactivado"
-}
+}
diff --git a/ui/locales/es.json b/ui/locales/es.json
@@ -1,30 +1,30 @@
 {
   "FULL_SCREEN": "Pantalla completa",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Salir del modo de pantalla completa",
-  "FAST_FORWARD": "Avance rápido",
-  "REWIND": "Retroceder",
+  "FAST_FORWARD": "Avanzar rápidamente",
+  "REWIND": "Rebobinar",
   "MUTE": "Silenciar",
   "UNMUTE": "Activar sonido",
-  "PAUSE": "Pausa",
+  "PAUSE": "Pausar",
   "PLAY": "Reproducir",
-  "SEEK": "Barra deslizante de búsqueda",
-  "VOLUME": "volumen",
-  "SKIP_TO_LIVE": "En directo",
+  "SEEK": "Buscar",
+  "VOLUME": "Volumen",
+  "SKIP_TO_LIVE": "Ir al vídeo en directo",
   "LIVE": "En directo",
-  "MORE_SETTINGS": "Más ajustes",
+  "MORE_SETTINGS": "Más opciones",
   "BACK": "Atrás",
   "CAPTIONS": "Subtítulos",
   "RESOLUTION": "Resolución",
-  "AUTO_QUALITY": "Automática",
-  "CAST": "Reparto...",
+  "AUTO_QUALITY": "Automático",
+  "CAST": "Enviar...",
   "LANGUAGE": "Idioma",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Desconocido",
-  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Desconocido",
-  "MULTIPLE_LANGUAGES": "varios idiomas",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconocida",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sin especificar",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "Varios idiomas",
   "NOT_APPLICABLE": "No aplicable",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "abrir el modo imagen en imagen",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "salir del modo imagen en imagen",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Activar el modo imagen en imagen",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Salir del modo imagen en imagen",
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Imagen en imagen",
-  "ON": "activado",
+  "ON": "Sí",
   "OFF": "No"
-}
+}
diff --git a/ui/locales/fr.json b/ui/locales/fr.json
@@ -3,28 +3,28 @@
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Quitter le mode plein écran",
   "FAST_FORWARD": "Avance rapide",
   "REWIND": "Retour arrière",
-  "MUTE": "Désactiver le son",
-  "UNMUTE": "Activer le son",
+  "MUTE": "Couper le son",
+  "UNMUTE": "Réactiver le son",
   "PAUSE": "Pause",
-  "PLAY": "Lire",
-  "SEEK": "Barre de recherche",
-  "VOLUME": "volume",
-  "SKIP_TO_LIVE": "Aller au direct",
+  "PLAY": "Visionner",
+  "SEEK": "Chercher",
+  "VOLUME": "Volume",
+  "SKIP_TO_LIVE": "Accéder à la partie la plus récente du direct",
   "LIVE": "En direct",
-  "MORE_SETTINGS": "Autres paramètres",
+  "MORE_SETTINGS": "Plus de paramètres",
   "BACK": "Retour",
   "CAPTIONS": "Sous-titres",
   "RESOLUTION": "Résolution",
-  "AUTO_QUALITY": "Auto",
-  "CAST": "Caster sur…",
+  "AUTO_QUALITY": "Automatique",
+  "CAST": "Caster…",
   "LANGUAGE": "Langue",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Inconnue",
-  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Inconnue",
-  "MULTIPLE_LANGUAGES": "plusieurs langues",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non reconnu",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Langue indéterminée",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "Plusieurs langues",
   "NOT_APPLICABLE": "Non applicable",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "utiliser le mode PIP",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "quitter le mode PIP",
-  "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-picture",
-  "ON": "activé",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Utiliser le mode Picture-in-Picture",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-Picture",
+  "ON": "Activée",
   "OFF": "Désactivée"
-}
+}
diff --git a/ui/locales/it.json b/ui/locales/it.json
@@ -1,29 +1,30 @@
 {
   "FULL_SCREEN": "Schermo intero",
-  "EXIT_FULL_SCREEN": "Esci dalla modalità a schermo intero",
+  "EXIT_FULL_SCREEN": "Esci da schermo intero",
   "FAST_FORWARD": "Avanti veloce",
   "REWIND": "Riavvolgi",
   "MUTE": "Disattiva audio",
   "UNMUTE": "Riattiva audio",
   "PAUSE": "Metti in pausa",
   "PLAY": "Riproduci",
-  "SEEK": "Dispositivo di scorrimento",
-  "VOLUME": "volume",
-  "SKIP_TO_LIVE": "Dal vivo",
+  "SEEK": "Cerca",
+  "VOLUME": "Volume",
+  "SKIP_TO_LIVE": "Passa alla trasmissione dal vivo",
   "LIVE": "Dal vivo",
   "MORE_SETTINGS": "Altre impostazioni",
   "BACK": "Indietro",
   "CAPTIONS": "Sottotitoli",
   "RESOLUTION": "Risoluzione",
-  "AUTO_QUALITY": "Auto",
-  "CAST": "Trasmetti…",
+  "AUTO_QUALITY": "Automatica",
+  "CAST": "Trasmetti...",
   "LANGUAGE": "Lingua",
-  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Sconosciuto",
-  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sconosciuto",
-  "NOT_APPLICABLE": "Non applicable",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "attiva picture in picture",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "esci da picture in picture",
+  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non riconosciuto",
+  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Indeterminata",
+  "MULTIPLE_LANGUAGES": "Più lingue",
+  "NOT_APPLICABLE": "Non applicabile",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Attiva Picture in picture",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Esci da Picture in picture",
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture in picture",
-  "ON": "on",
-  "OFF": "Disattivato"
-}
+  "ON": "Attivo",
+  "OFF": "Disattivo"
+}
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -52,7 +52,8 @@ @@
         'ko',
         'nl',
         'pl',
-        'pt',
+        'pt-BR',
+        'pt-PT',
         'ru',
         'th',
         'tr',
@@ Expand Down @@