Add basic output predicted output table and plots

[damianooldoni]

This is just a note. @timadriaens: could you please modify title and body of this issue based on what you jsut showed during the workflow meeting of today Oct 13? Please provide examples that @amyjsdavis can work on. I can assist her if needed.

[amyjsdavis]

@timadriaens @damianooldoni : I've pushed the code with the response curves (plots) and evaluation statistics that are now automatically exported.