Support pattern fill values

[trevorld]

For patterns that pass a fill to {grid} support pattern fills instead of just colors

Related issues in other projects:

• Barebones support for <GridPattern> fills. tidyverse/ggplot2#5299
• Allow pattern_fill (and more) to take a **list** of (color) vectors ggpattern#100