Expand BranchProtection merge rules actions runs

[itaiad200]

DoD: Specify which actions must pass on the source ref before merging it to the destination.

[github-actions]

This issue is now marked as stale after 90 days of inactivity, and will be closed soon. To keep it, mark it with the "no stale" label.