transliteration after translation to traditional version of indian/nepal/srilanka/bangladesh languages

[zawa8]

Problem

indian/nepal/srilanka/bangladesh languages are traditional with their matra systems.
so in these countries hindi/marathi/nepali/telugu/bangla/kannada/malayalam/tamil/punjabi/gujarati/sinhala are generally written using latin small case alphabets. so please consider doing transliteration after translation to traditional version of these languages.

using htrlib transliteration lib , i tested and created hscii linguist branch.
with this these languages are not only translated ( example english -> hindi ) but after translation to traditional hindi , transliterated also. so that all can read translated+transliterated pages easily.

How this change fixes it

// linguist/src/app/ContentScript/PageTranslator/PageTranslator.tsx
// linguist/site/translateLocales.ts
import { hsciistr } from 'htrlib';
const hsciistrobz = new hsciistr(hsciistr.from_dikt.ascii_and_indik, hsciistr.tu_dikt.inglish,);
const indiklcodes = ['hi', 'gu', 'pa', 'bn', 'si', 'or', 'kn', 'ml', 'tl', 'ta', ];
return translate(text, from, to, { priority }).then((translatedText) => {
......
if (indiklcodes.includes(to)) { translatedText = hsciistrobz.setistr(translatedText).duztr().istr; }
return translatedText;
})