A tag is listed twice in the project – firstly with the relative path and secondly with the Users/username/... prefix.

I simulated the issue with all other plugins disabled and running only with vim-bundler in my .vimrc. Any ideas what I might be doing wrong?