replace sass with sassc

[dennisvandehoef]

Replace the usage of the sass gem with the sassc gem, as suggested in the end-of-life blog post: http://sass.logdown.com/posts/7081811

According to this benchmark, it also might speed up the sass compilation time as an extra win: https://marianposaceanu.com/articles/making-rails-asset-pipeline-faster