The Vehicle Maintenance and Mileage Tracker App simplifies vehicle management by tracking maintenance history, mileage, and documents. Users can add and update vehicle details, set document expiration dates, and receive notifications for renewals and service needs.