technical-translation

😎 A curated list of awesome resources about technical communication

8 production-ready Claude skills for Claude Code and claude.ai: six document generators and a documentation-lifecycle toolkit that never rewrites docs silently — it escalates every divergence to a human.

DBabel helps translators, technical writers, and database teams use the right term for the right product, version, and context.

民航技术手册、文件英中翻译的轻量规则、一致性检查与 QA 交接工具，可明显帮助codex提高翻译质量与格式效果｜Lightweight rules, mechanical consistency checks, and QA handoff for English-to-Chinese civil aviation technical translation.

Agent skill for cleaning Chinese ASR transcripts and translating them into natural English for Codex and Claude Code.

Chrome+ Ollama para Jupyter: traducción técnica, explicaciones claras de código, docstrings instantáneos. 100% local. Hardware Democrático 8GB RAM. Privacidad e inmersión total para estudiantes data science.

Context-Aware Translation is an AI-driven system designed to improve the translation of academic and technical books by incorporating document context and terminology knowledge.