Achievement Watchdog provides real-time achievement notifications for games using the Goldberg Steam Emulator, allowing users to view their achievements offline and locally without needing the official Steam client, internet connection, or Steam API keys.