fMRI data and code associated with the publication titled, "The cerebellum is sensitive to the lexical properties of words during spoken language comprehension" published in Neurobiology of Language on October 30th, 2023