Privacy policy modal issues

[sandhiyakavi]

Description:

1. Typo issues

2. Under the heading "4. PURPOSES FOR WHICH WE PROCESS PERSONAL DATA AND THE LEGAL BASES ON WHICH WE RELY" link is not provided for "Submit a Request" to https://help.topcoder.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=101057
   

3. Bulletin points are missing under the topic "9. YOUR CHOICES"
   

4. Help center should link to https://help.topcoder.com/hc/en-us/articles/217482118-Topcoder-Account-Policies
   

5. Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative and Your Online Choices should be a link.
   

6. The "rights request" should stick with the above sentence
   

[Oanh-and-only-Oanh]

https://topcoder.atlassian.net/browse/PLAT-562