The replies added to a discussion with many comments is not showing the reply under the correct comment

[sdgun]

Steps
Go to https://vanilla.topcoder-dev.com/discussion/1889/code-docs-inside?view=threaded as copilot
Reply to a comment
Check if the reply is shown under that comment

Reply is not displayed under the correct comment

Screencast 2020-12-09.zip