deps: Bump to otel to version 0.23

[Xuanwo]

Motivation

Bump otel related crates to the latest version.

This PR will close the following PRs:

• build(deps): update opentelemetry-jaeger requirement from 0.21.0 to 0.22.0 #132
• build(deps): update opentelemetry_sdk requirement from 0.22.0 to 0.23.0 #133
• build(deps): update opentelemetry-semantic-conventions requirement from 0.14.0 to 0.15.0 #134
• build(deps): update opentelemetry-otlp requirement from 0.15.0 to 0.16.0 #135
• build(deps): update opentelemetry-stdout requirement from 0.3.0 to 0.4.0 #136
• build(deps): update opentelemetry requirement from 0.22.0 to 0.23.0 #137

Also

• Update opentelemetry to version 0.23.0 and adjust associated code #139
• Support opentelemetry 0.23 #141

Solution

Bump version in crates and alter some API usage.

[djc]

@jtescher want some help maintaining this crate?

[Xuanwo]

@jtescher want some help maintaining this crate?

Hi @djc, it looks like you now have write permission for this repo. Could you trigger the workflow so we can get this PR merged? Thanks.