UI components summary [tasklist]

This issue serves as a list for continual collecting and tracking.

- Menu
    - https://github.com/toeverything/design/issues/55
    - https://github.com/toeverything/blocksuite/issues/4280
- Tooltip https://github.com/toeverything/design/pull/61 