feat(optimizer)!: annotate ARRAY_EXCEPT for Hive/Spark/DBX

[AbhishekASLK]

This PR annotate ARRAY_EXCEPT for Hive/Spark/DBX

SELECT typeof(array_except(array(1, 2, 3), array(1, 3, 5)))

Hive:

Hive Version: 4.1.0
+-------------+--+
|     _c0     |
+-------------+--+
| array<int>  |
+-------------+--+

DBX:

SELECT typeof(array_except(array(1, 2, 3), array(1, 3, 5))), version();

typeof(array_except(array(1, 2, 3), array(1, 3, 5)))	version()
array	4.0.0 0000000000000000000000000000000000000000

https://spark.apache.org/docs/latest/api/sql/index.html#array_except