networkctl: add page and Polish translation

pages.pl/linux/networkctl.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# networkctl
+
+> Zapytaj o stan łączy sieciowych.
+> Zarządzaj konfiguracją sieci za pomocą `systemd-networkd`.
+> Więcej informacji: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/networkctl.html>.
+
+- Wyświetl listę istniejących łączy i ich status:
+
+`networkctl list`
+
+- Wyświetl ogólny status sieci:
+
+`networkctl status`
+
+- Włącz urządzenia sieciowe:
+
+`networkctl up {{interfejs1 interfejs2 ...}}`
+
+- Wyłącz urządzenia sieciowe:
+
+`networkctl down {{interfejs1 interfejs2 ...}}`
+
+- Odnów konfiguracje dynamiczne (np. adresy IP przydzielone przez serwer DHCP):
+
+`networkctl renew {{interfejs1 interfejs2 ...}}`
+
+- Przeładuj pliki konfiguracyjne (.netdev i .network):
+
+`networkctl reload`
+
+- Rekonfiguruj interfejsy sieciowe (jeżeli pliki konfiguracyjne były edytowane, najpierw uruchom `networkctl reload`):
+
+`networkctl reconfigure {{interfejs1 interfejs2 ...}}`

pages/linux/networkctl.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# networkctl
+
+> Query the status of network links.
+> Manage the network configuration using `systemd-networkd`.
+> More information: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/networkctl.html>.
+
+- Show a list of existing links and their status:
+
+`networkctl list`
+
+- Show an overall network status:
+
+`networkctl status`
+
+- Bring network devices up:
+
+`networkctl up {{interface1 interface2 ...}}`
+
+- Bring network devices down:
+
+`networkctl down {{interface1 interface2 ...}}`
+
+- Renew dynamic configurations (e.g. IP addresses received from a DHCP server):
+
+`networkctl renew {{interface1 interface2 ...}}`
+
+- Reload configuration files (.netdev and .network):
+
+`networkctl reload`
+
+- Reconfigure network interfaces (if you edited the config, you need to call `networkctl reload` first):
+
+`networkctl reconfigure {{interface1 interface2 ...}}`