fix the .env path inside docker-compose.yml file

Pushyami reported:

The docker file has a configuration that says  ${HOME}/secrets/sis:/app/config/secrets so I put the .env in  home directory sis folder but when I ran the script saying docker compose up it complained saying the .env is not in the project root directory. Just wondering why i see this problem ?