Bump github.com/docker/docker

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 27.2.0+incompatible to 27.3.1+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](moby/moby@v27.2.0...v27.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
 	github.com/avast/retry-go v3.0.0+incompatible
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/docker v27.2.0+incompatible
+	github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible
 	github.com/equinix-labs/otel-init-go v0.0.9
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0

go.sum

@@ -328,8 +328,8 @@ github.com/dgryski/go-lttb v0.0.0-20180810165845-318fcdf10a77/go.mod h1:Va5MyIzk
 github.com/dgryski/go-sip13 v0.0.0-20181026042036-e10d5fee7954/go.mod h1:vAd38F8PWV+bWy6jNmig1y/TA+kYO4g3RSRF0IAv0no=
 github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/docker v27.2.0+incompatible h1:Rk9nIVdfH3+Vz4cyI/uhbINhEZ/oLmc+CBXmH6fbNk4=
-github.com/docker/docker v27.2.0+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible h1:KttF0XoteNTicmUtBO0L2tP+J7FGRFTjaEF4k6WdhfI=
+github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0 h1:El9xVISelRB7BuFusrZozjnkIM5YnzCViNKohAFqRJQ=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0/go.mod h1:Gbd7IOopHjR8Iph03tsViu4nIes5XhDvyHbTtUxmeec=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=